About 1,000 people filled an auditorium at the University of the District of Columbia yesterday to vent their anger at a proposal that would nearly double tuition at the city’s only public college. UDC students, who come from all over the world as well as D.C. neighborhoods, told trustees repeatedly that UDC is the place…