mgr; asystent w Zakładzie Prawa Cywilnego i Rzymskiego Wydziału Prawa i Administracji and other; K. Kolańczyk, Prawo rzymskie, Warszawa , p. Iulius Paulus lub krócej Paulus – rzymski jurysta. Antoni Dębiński: Rzymskie prawo prywatne. Warszawa: Lexis Nexis Kazimierz Kolańczyk: Prawo rzymskie . o recepcję prawa rzymskiego i powstałą na tym polu badań tradycję romanistyczną. Głównym . K. Kolańczyk, Prawo rzymskie, Warszawa , p.
| Author: | Dale Kajigal |
| Country: | Great Britain |
| Language: | English (Spanish) |
| Genre: | Science |
| Published (Last): | 15 March 2016 |
| Pages: | 383 |
| PDF File Size: | 11.45 Mb |
| ePub File Size: | 14.80 Mb |
| ISBN: | 290-1-94722-469-5 |
| Downloads: | 43029 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
| Uploader: | Taucage |
The author intends to present evolutionary and praqo changes in legal terminology. Legal terminology changes as a result of language usage, technological development, political and social changes and even economy reasons.
Formats and Editions of Emfiteuza według prawa rzymskiego. []
The following research methods have been applied: The author focuses on terminological changes resulting from social transformations. Selected terms and their transformation in respect to meaning and form are elaborated on in the paper.
Finally, the author draws conclusions that translation of such terminology should aim at communication precision and many of them may be false friends in interlingual communication. Towards the Foundations of Legilinguistic Translatology.
Nauka – Kodyfikacja – Praktyka. Systems of Semantic and Syntax, Warszawa: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Mouton de Gruyter, Adam Mickiewicz University Prxwo.
Kilka uwag na temat znajomości prawa u mówców sądowych republikańskiego Rzymu
Ezymskie Four Volumes, Vol. John Benjamins Publishing Company. Where Legal Cultures Meet: Translating Confrontation into Coexistence. The Law of Succession. Word Formation and Transparency in Medical English.
Cambridge Scholars Publishing, Lingua Legis in Translation. Frankfurt am Main, Germany: Peter Lang Publishing House. A Parametric Approach to Kolandzyk Translation. Lingering Inequality in Inheritance Law: Using the Courts to Protect Vulnerable People.
Prawo rzymskie: Kolaczyk Kazimierz: : Books
Text linguistics of Translation: The Textual Approach to Translation. Translation Perspectives IX Center for Research in Translation.
Verbalisation in French and Norwegian Legislative Texts: A Contrastive Case Study. Linguistic Insights New Approach to Legal Translation.
Is Further Liberalization Forthcoming? Fordham Law Review, vol. User Account Sign in to save searches and organize your favorite content.
Iulius Paulus
De Gruyter – Sciendo. Socially Induced Changes in Legal Terminology. Issue 1 First Online: Sign in to annotate.